Кар-Мэн | Музыкальный квиз Плюшевой наковальни

T

Лондон, гуд бай

Кар-Мэн (1990)

Говорит радиокорпорация BBC London

Радиоинформационная программа предлагает вашему вниманию хит-парад

Слушайте запись экзотик-поп-дуэта "Кар-Мэн"

Полный ход, и снова волны уплывают вдаль за кормой

Прочь тревоги, англичанка, возвращайся с богом домой

Каменный мост над водой

Спит словно стражник немой

London, good bye (у-и-е)

Лондон, прощай, я здесь чужой

London, good bye (у-и-е)

Лондон, прощай, пора домой

London, good bye

Сотни лет часы на башне созывали лордов на пир

А теперь Биг-Бен на память нам подарит сувенир

Волны холодной реки

Наши хоронят мечты

London, good bye (у-и-е)

Лондон, прощай, я здесь чужой

London, good bye (у-и-е)

Лондон, прощай, пора домой

London, good bye (у-и-е)

Лондон, прощай, я здесь чужой

London, good bye (у-и-е)

Лондон, прощай, пора домой

London, good bye

London, say, "Good bye"

London, good bye (у-и-е)

Лондон, прощай, я здесь чужой

London, good bye (у-и-е)

Лондон, прощай, пора домой

London, good bye (у-и-е)

Лондон, прощай, я здесь чужой

London, good bye (у-и-е)

Лондон, прощай, пора домой

London, good bye

T

Сан-Франциско

Кар-Мэн (1992)

Внимание! Говорит радиостанция "Голос Америки"

Слушайте экстренное сообщение

Вчера, 16 июня, четверо русских туристов

Обнаружили новое месторождение золота близ города

Сан-Франциско, Калифорния

Это новая эра золотой лихорадки...

(Сан-Франциско!)

Белый кадиллак увозит нас домой

Сан-Франциско, ты навеки нам родной

Нам было весело здесь

Ты подарил нам успех

Фонтаны рая

И золотые дожди

Над Калифорнией шли

Тебе обязаны судьбой

Это Сан-Франциско - город в стиле диско

Это Сан-Франциско - тысячи огней

Это Сан-Франциско - город, полный риска

Это Сан-Франциско - made in USA!

Каждый, кто сюда за золотом пришёл

Должен знать, что здесь от русских будет толк

Здесь город мощных машин

И настоящих мужчин

Мы это знаем

Здесь небоскребы и дым

Здесь места нету чужим

Но мы нашли свою судьбу

Это Сан-Франциско - город в стиле диско

Это Сан-Франциско - тысячи огней

Это Сан-Франциско - город, полный риска

Это Сан-Франциско - made in USA!

(Сан-Франциско!)

Это Сан-Франциско - город в стиле диско

Это Сан-Франциско - тысячи огней

Это Сан-Франциско - город, полный риска

Это Сан-Франциско - made in USA!

(Сан-Франциско!)

Это Сан-Франциско - город в стиле диско

Это Сан-Франциско - тысячи огней

Это Сан-Франциско - город, полный риска

Это Сан-Франциско - made in USA!

T

Чао, Бамбино

Минаева, Кар-Мэн (2023)

Летняя кухонка во двор

Мама топчется в танце, кухня-танцпол

Кажется выше потолков

Только солнце палящее из облаков

Навсегда уносит детство ветром, прошлое на кассетах

И больше никогда не будет такого лета, буду помнить я всегда, как

Сижу на табуретке, не достаю до пола

Конфеты после супа, друзья ждут у забора

Родители смеются, пока звучит на фоне

Любимая песня мамы в папиной магнитоле

Чао, бамбино

Плачет синьорина

Фортуна, дай мне шанс, прошу

Everybody dance

With me and you

Чао, бамбино

Плачет синьорина

Прощай, забудь мечту свою

My heart to you

Светятся папины глаза

Отражается в окнах алый закат

Даже небесная звезда

Не поможет мне больше вернуться назад

Навсегда уносит детство ветром прошлое на кассетах

И больше никогда не будет такого лета буду помнить я всегда, как

Сижу на табуретке, не достаю до пола

Конфеты после супа, друзья ждут у забора

Родители смеются, пока звучит на фоне

Любимая песня мамы в папиной магнитоле

Чао, бамбино

Плачет синьорина

Фортуна, дай мне шанс, прошу

Everybody dance

With me and you

Чао, бамбино

Плачет синьорина

Прощай, забудь мечту свою

My heart to you

T

Чао, бамбино

Кар-Мэн (1992)

Сон растворился в темноте

Я опять иду к тебе

В дорогое казино

Ночь, мексиканское вино

Пусть фортуне все равно

Что сегодня мы в беде

Я на рулетку жизнь свою поставлю

Я в казино фортуне дань оставлю

Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь

I want believe in your dream

Чао Бамбино

Значит сеньорина

Ты фортуна дай мне шанс, прошу

Чао Бамбино

Значит сеньорина

И прощай, забудь мечту свою

My heart to you

Я проиграл давным давно

И теперь опять ищу

Я хозяйку казино

Но мексиканское вино

Ценит доллары и кровь

Вместе быть не суждено

Я на рулетку жизнь свою поставлю

Я в казино фортуне дань оставлю

Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь

I want believe in your dream

Чао Бамбино

Значит сеньорина

Ты фортуна дай мне шанс, прошу

Чао Бамбино

Значит сеньорина

И прощай, забудь мечту свою

My heart to you

Чао Бамбино

Значит сеньорина

Ты фортуна дай мне шанс, прошу

Чао Бамбино

Значит сеньорина

И прощай, забудь мечту свою

My heart to you

Чао Бамбино

Значит сеньорина

Ты фортуна дай мне шанс, прошу

Чао Бамбино

Значит сеньорина

И прощай, забудь мечту свою

Чао Бамбино

I love you

I need you

У...

Чао Бамбино

I love you

I need you

У...

О Бамбино...

T

Чио-Чио-сан

Кар-Мэн (1990)

Сто лет назад за тридевять земель

В голубом кольце японских гор

Он встретил девушку чужих кровей

Полюбив судьбе наперекор

Но злы законы людские

Любовь недолгой была

Ушёл в просторы морские

Капитан корабля

Только ветер буйный поёт за кормой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

Только волны бьются о берег крутой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

И вот настал тот долгожданный день

Им назначенный самой судьбой

Вернулся капитан из дальних стран

Но с прекрасной молодой женой

И волны приняли тело

Сестры японских гор

А над водою летела

Песня, словно укор

Только ветер буйный поёт за кормой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

Только волны бьются о берег крутой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

Только ветер буйный поёт за кормой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

Только волны бьются о берег крутой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

Чио-Чио-Сан

Только ветер буйный поёт за кормой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

Только волны бьются о берег крутой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

Только ветер буйный поёт за кормой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

Только волны бьются о берег крутой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

Только ветер буйный поёт за кормой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

Только волны бьются о берег крутой

Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой

T

London, Good Bye (Лондон, прощай)

Кар-Мэн (1991)

Полный ход и снова волны уплывают в даль за кормой.

Прочь тревоги, англичанка, возвращайся с богом домой.

Каменный мост над водой

Спит, словно стражник немой.

London, good bye,

Лондон, прощай, — я здесь чужой.

London, good bye,

Лондон, прощай, — пора домой.

Лондон, гуд бай!

Сотни лет часы на башне созывали лордов на пир,

А теперь Big Ben на память нам подарит сувенир.

Волны холодной реки

Наши хоронят мечты.

London, good bye,

Лондон, прощай, — я здесь чужой.

London, good bye,

Лондон, прощай, — пора домой.

Лондон, гуд бай!

London, good bye,

Лондон, прощай, — я здесь чужой.

London, good bye,

Лондон, прощай, — пора домой.

Лондон, гуд бай!

London say good bye...

London, good bye,

Лондон, прощай, — я здесь чужой.

London, good bye,

Лондон, прощай, — пора домой.

Лондон, гуд бай!

London, good bye,

Лондон, прощай, — я здесь чужой.

London, good bye,

Лондон, прощай, — пора домой.

Лондон, гуд бай!

T

В Багдаде всё спокойно

Кар-Мэн (1992)

Снова пыль стоит столбом

Толи ночью, толи днём

Ищут все царевну Будур

Я не сыщик - я турист

Аладдин, не культурист

Он поклонник странных фривур

Все притоны обыскал

К наркоманам забегал

Но нигде Будур не встречал

В Багдаде всё спокойно

И спят седые воины

На золотых коврах

В Багдаде всё спокойно

И только недоволен

Судьбою падишах

Аладдин меня позвал

Лампу старую достал

И про Джина мне рассказал

Он валютный чародей

Любит женский пол, злодей

Он Будур недавно украл

Все притоны обыскал

К наркоманам забегал

Но нигде Будур не встречал

В Багдаде всё спокойно

И спят седые воины

На золотых коврах

В Багдаде всё спокойно

И только недоволен

Судьбою падишах

В Багдаде всё спокойно

И спят седые воины

На золотых коврах

В Багдаде всё спокойно

И только недоволен

Судьбою падишах

В Багдаде всё спокойно

И спят седые воины

На золотых коврах

В Багдаде всё спокойно

И только недоволен

Судьбою падишах

В Багдаде всё спокойно

И спят седые воины

На золотых коврах

В Багдаде всё спокойно

И только недоволен

Судьбою падишах

T

Париж

Кар-Мэн (1990)

Дуэт "Кармен" обязан своим названием не испанской цыганке

А английскому car-man — человек-машина

Путешествие продолжается

Я снова в пути и мой любимый город

Снится в ночи за сеткою дождей

Здесь так давно я был горяч и молод

Плыл по реке твоих ночных огней

Но не грусти, о мой любимый город

Сказочный страж моей пустой души

Я не забыл фонтанов звонкий голос

Я сохранил печаль твоей судьбы

Париж, Париж — мой славный друг

Старинных стен не спит немая сила

Париж, Париж — сон наяву

Седая ночь в тебя влюбилась

Париж, Париж

Но сбудутся сны, и я вернусь навеки

В ласковый плен мансард и площадей

Будут они меня встречать и ветер

Ветер надежды и любви моей

Париж, Париж — мой славный друг

Старинных стен не спит немая сила

Париж, Париж — сон наяву

Седая ночь в тебя влюбилась

Париж, Париж — мой славный друг

Старинных стен не спит немая сила

Париж, Париж — сон наяву

Седая ночь в тебя влюбилась

Париж, Париж

Париж, Париж — мой славный друг

Старинных стен не спит немая сила

Париж, Париж — сон наяву

Седая ночь в тебя влюбилась

Париж, Париж — мой славный друг

Старинных стен не спит немая сила

Париж, Париж — сон наяву

Седая ночь в тебя влюбилась

Париж, Париж

T

Это Сан-Франциско

Кар-Мэн (1999)

Внимание! Говорит радиостанция "Голос Америки"

Слушайте экстренное сообщение:

Вчера, 16 июня, четверо русских туристов обнаружили

Новое месторождение золота близ города Сан-Франциско, Калифорния

Это новая эра золотой лихорадки...

Белый кадиллак увозит нас домой

Сан-Франциско, ты навеки нам родной

Нам было весело здес

Ты подарил нам успех фонтаны рая

И золотые дожди над Калифорнией шли

Тебе обязаны судьбой

Это Сан-Франциско - город в стиле диско

Это Сан-Франциско - тысячи огней

Это Сан-Франциско - город, полный риска

Это Сан-Франциско - made in U.S.

Каждый, кто сюда за золотом пришёл

Должен знать, что здесь от русских будет толк

Здесь город мощных машин

И настоящих мужчин

Мы это знаем

Здесь небоскребы и дым

Здесь места нету чужим

Но мы нашли свою судьбу!

Это Сан-Франциско - город в стиле диско

Это Сан-Франциско - тысячи огней

Это Сан-Франциско - город, полный риска

Это Сан-Франциско - made in U.S.

Сан-Франциско!

Это Сан-Франциско - город в стиле диско

Это Сан-Франциско - тысячи огней

Это Сан-Франциско - город, полный риска

Это Сан-Франциско - made in U.S.

Это Сан-Франциско - город в стиле диско

Это Сан-Франциско - тысячи огней

Это Сан-Франциско - город, полный риска

Это Сан-Франциско - made in U.S.

London, Goodbye

Кар-Мэн (1990)

T

Бомбей буги

Кар-Мэн (1992)

Ночь за моим окном

Снова снится восточный сон

Падишах, шах

Пригласил в Бомбей меня

Пусть быстрый самолет (Xали хали-о)

Ночью в Индию унесет (Xали хали-о)

Только ночь, ночь

Серебристых два крыла

Бомбей, I'm lonely tonight

Эй, танцуй веселей

Рок индийских королей

Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей

Эй, танцуй веселей

Вместе с нами пой смелей

Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей

Сладкий растаял сон

Я иду на пустой балкон

Только тьма, тьма

Где чудесная страна?

Вновь заиграл рассвет (Xали хали-о)

Пусть у нас минаретов нет (Xали хали-о)

Но со мной, о!

Есть мелодия моя

Бомбей, I'm lonely tonight

Эй, танцуй веселей

Рок индийских королей

Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей

Эй, танцуй веселей

Вместе с нами пой смелей

Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей

Эй, танцуй веселей

Рок индийских королей

Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей

Эй, танцуй веселей

Вместе с нами пой смелей

Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей!

Эй, танцуй веселей

Рок индийских королей

Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей

Эй, танцуй веселей

Вместе с нами пой смелей

Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей

Эй, танцуй веселей

Рок индийских королей

Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей

Эй, танцуй веселей

Вместе с нами пой смелей

Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей!

Багама-Мама

Кар-Мэн (1990)

В Багдаде все спокойно

Кар-Мэн (1992)

Эй, ухнем

Кар-Мэн (1990)

Bad Russians

Кар-Мэн (1992)

T

Парень из Африки

Кар-Мэн (1990)

Приехал он оттуда, где круглый год жара

A boy from Africa

В российскую деревню, где было три двора

A boy from Africa

Он был чернее ночи, но парень хоть куда

A boy from Africa

И каждая хозяйка его к себе звала

A boy from Africa

Ни слова он не понимал

Но каждый день с утра он распевал

Азы гум гарум герум, газы гумга

Давно уж поседела у парня голова

A boy from Africa

Приехал он в деревню, как много лет назад

A boy from Africa

Кокосы и бананы, и буйволов стада

A boy from Africa,

Деревня из бамбука, 133 двора

A boy from Africa

И каждый двор, и каждый двор

Был встрече рад, был встрече рад

И пели песню сотни негритят

Азы гум гарум герум, газы гумга

Азы гум гарум ге... газы гумга

Ту, ту, тупидубитубитайта, азы, азы гумга

Азы гум гарум герум, газы гумга

Азы гум гарум герум, газы гумга, воу

T

Звуковой агрессор

Кар-Мэн (1994)

С тобой, ночью или днем

Русский техно-райдер

Суперзвуком окружен

Я чужой, неземной

Навеки мой голос с тобой

Ты не шути со мной!

Всю ночь или долгий день

Моих мелодий кружит карусель

Ты хочешь уснуть, но я за стеной

Навеки мой голос с тобой

Ты говоришь со мной

Ты так, ты так сексуален

Ты будто процессор

Ты как, ты как будто робот

Звуковой агрессор!

Ты так, ты так сексуален

Ты будто процессор

Ты как, ты как будто робот

Звуковой агрессор!

Я приснюсь тебе

Звуковой агрессор

На технической волне

Так и знай, голос мой

Не выключить слабой рукой

Поговори со мной!

Ты так, ты так сексуален

Ты будто процессор

Ты как, ты как будто робот

Звуковой агрессор!

Ты так, ты так сексуален

Ты будто процессор

Ты как, ты как будто робот

Звуковой агрессор!

Ты так, ты так сексуален

Ты будто процессор

Ты как, ты как будто робот

Звуковой агрессор!

Ты так, ты так сексуален

Ты будто процессор

Ты как, ты как будто робот

Звуковой агрессор!

Робин Гуд

Кар-Мэн (1992)

Девушка с Карибских островов

Кар-Мэн (1992)

Али-Баба

Кар-Мэн (1996)

Гагарин пати

Кар-Мэн (1994)

Треки